Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

Banner Health es uno de los sistemas de atención médica sin fines de lucro más grandes y respetados de los Estados Unidos. Con presencia significativa en Arizona, nos dedicamos a hacer una diferencia en las vidas de las personas a través de la atención compasiva y de vanguardia. En Banner Health, creemos en la diversidad, la inclusión y en crear un ambiente donde todos los pacientes se sientan comprendidos y apoyados. Únete a nuestro equipo y contribuye a una misión que importa.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado bilingüe y altamente capacitado para unirse a nuestro equipo en Chandler, AZ. El candidato ideal será responsable de facilitar la comunicación precisa y culturalmente sensible entre los pacientes y sus familias que hablan español y el personal médico de Banner Health. Este rol es crucial para garantizar que todos los pacientes reciban una atención de calidad y comprendan plenamente sus opciones y planes de tratamiento.

Responsabilidades Clave

• Proporcionar interpretación precisa y completa entre el español y el inglés para pacientes, familias y personal médico en una variedad de entornos clínicos, incluyendo citas, procedimientos y rondas médicas.
• Actuar como mediador cultural para ayudar a cerrar las brechas de comunicación y promover una comprensión mutua entre las diferentes culturas.
• Mantener la estricta confidencialidad de toda la información del paciente de acuerdo con las políticas de HIPAA y la ética profesional.
• Traducir documentos médicos y materiales educativos para el paciente según sea necesario.
• Educar al personal del hospital sobre el uso adecuado de los servicios de interpretación y las mejores prácticas de comunicación intercultural.
• Colaborar con el equipo de atención médica para asegurar una experiencia positiva y equitativa para todos los pacientes.

Habilidades Requeridas

• Certificación de Intérprete Médico (por ejemplo, CMI o CHI)
• Dominio bilingüe fluido (hablado, leído y escrito) en español e inglés.
• Fuerte conocimiento de la terminología médica en ambos idiomas.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal y capacidad para trabajar en un entorno de ritmo rápido.
• Comprensión profunda y sensibilidad a las diferencias culturales.

Cualificaciones Preferidas

• Grado asociado o licenciatura en un campo relacionado con la salud, idiomas o comunicaciones.
• Experiencia previa como intérprete médico en un entorno hospitalario o clínico.
• Habilidad para interpretar en un tercer idioma (valorado, pero no requerido).
• Capacidad para utilizar sistemas de tele-interpretación y video-interpretación.

Ventajas y Beneficios

• Amplio paquete de beneficios de salud, dentales y de visión.
• Generoso plan de vacaciones pagadas y días festivos.
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Asistencia para la matrícula y programas de bienestar para empleados.
• Un entorno de trabajo de apoyo y colaboración.

Aplicar Ahora