Ingeniero civil bilingüe – Diseño y planificación

Acerca de la Empresa

Orascom Construction PLC es una empresa global de ingeniería y construcción con raíces egipcias, que opera en diversos sectores como infraestructura, comercial e industrial. Con una sólida reputación por la entrega de proyectos complejos y de gran escala, Orascom Construction es un líder en la región MENA y a nivel internacional. Nos comprometemos con la excelencia, la seguridad y la innovación en todos nuestros emprendimientos.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Ingeniero Civil Bilingüe con experiencia en diseño y planificación para unirse a nuestro equipo en Alejandría, Egipto. El candidato ideal será responsable del desarrollo, la revisión y la gestión de proyectos de ingeniería civil, asegurando que cumplan con los estándares técnicos, los plazos y el presupuesto. Este rol requiere fluidez tanto en español como en inglés, y la capacidad de trabajar en un entorno multicultural dinámico. Será fundamental para la coordinación de equipos y la comunicación con stakeholders internacionales.

Responsabilidades Clave

• Diseñar y desarrollar planos de ingeniería civil y especificaciones para proyectos.
• Realizar análisis estructurales y cálculos, asegurando el cumplimiento de los códigos y normativas locales e internacionales.
• Gestionar y coordinar todas las fases del ciclo de vida del proyecto, desde la concepción hasta la finalización.
• Colaborar con equipos multidisciplinarios, incluidos arquitectos, otros ingenieros y contratistas.
• Preparar informes técnicos, estudios de viabilidad y estimaciones de costos.
• Asegurar que los proyectos se entreguen a tiempo, dentro del presupuesto y con los estándares de calidad requeridos.
• Comunicarse eficazmente con clientes, proveedores y autoridades reguladoras, en inglés y español.
• Identificar y mitigar riesgos potenciales del proyecto.

Habilidades Requeridas

• Licenciatura en Ingeniería Civil.
• Mínimo de 3 años de experiencia en diseño y planificación de proyectos de ingeniería civil.
• Dominio avanzado (C1/C2) de español e inglés (hablado y escrito).
• Competencia en software CAD (AutoCAD, Civil 3D) y herramientas de modelado BIM.
• Conocimiento profundo de los principios de diseño de ingeniería civil, códigos y estándares de construcción.
• Habilidades excelentes de comunicación interpersonal y presentación.
• Capacidad demostrada para trabajar de forma independiente y en equipo.

Cualificaciones Preferidas

• Maestría en Ingeniería Civil o campo relacionado.
• Registro de Ingeniero Profesional (PE) o certificación equivalente.
• Experiencia previa trabajando en proyectos de infraestructura a gran escala o internacionales.
• Conocimiento de la normativa de construcción egipcia y estándares de ingeniería.
• Experiencia con software de gestión de proyectos (P6, MS Project).

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y paquete de beneficios.
• Oportunidades de desarrollo profesional y crecimiento dentro de una empresa líder global.
• Ambiente de trabajo colaborativo e innovador.
• Seguro médico completo.
• Días de vacaciones pagados y festivos.
• Participación en proyectos de infraestructura icónicos.

Aplicar Ahora