Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

AdventHealth es una de las organizaciones de atención médica más grandes de los Estados Unidos, dedicada a brindar atención médica de alta calidad y compasiva. Con una sólida presencia en Florida, incluido el innovador centro médico de Lake Nona, nos comprometemos a cuidar el cuerpo, la mente y el espíritu de nuestros pacientes. Valoramos la diversidad y la inclusión, y buscamos profesionales talentosos que compartan nuestra misión de extender la sanación a la comunidad.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado altamente cualificado y empático para unirse a nuestro equipo en Lake Nona. El candidato ideal facilitará la comunicación efectiva entre pacientes, familiares y el personal médico que hablan idiomas diferentes. Esta función crítica asegura que todos los pacientes reciban información clara y precisa sobre su atención médica, promoviendo la comprensión cultural y mejorando la experiencia general del paciente.

Responsabilidades Clave

• Proporcionar servicios de interpretación oral precisos y completos entre el personal médico y los pacientes/familias, principalmente entre español e inglés.
• Mantener la confidencialidad de toda la información del paciente, siguiendo estrictamente las regulaciones HIPAA y las políticas del hospital.
• Servir como puente cultural, facilitando la comprensión de las diferencias culturales que pueden afectar la atención médica.
• Documentar con precisión los servicios de interpretación proporcionados en los registros del paciente.
• Adherirse a los estándares éticos profesionales y las mejores prácticas en la interpretación médica.
• Colaborar con el personal del hospital para identificar y abordar las barreras lingüísticas.

Habilidades Requeridas

• Certificación nacional como Intérprete Médico (CCHI o NBCMI).
• Fluidez demostrada en español e inglés, tanto oral como escrita.
• Comprensión profunda de la terminología médica en ambos idiomas.
• Habilidades excelentes de comunicación interpersonal y capacidad para trabajar con poblaciones diversas.
• Fuerte sentido de la ética profesional y compromiso con la confidencialidad.
• Capacidad para interpretar en un entorno de alta presión y ritmo rápido.

Cualificaciones Preferidas

• Licenciatura en un campo relacionado con la salud, lingüística o comunicaciones.
• Experiencia previa de 2+ años como intérprete médico en un entorno hospitalario o clínico.
• Conocimiento de sistemas de registros médicos electrónicos (EMR) como Epic o Cerner.
• Capacidad para interpretar en un tercer idioma (valorado, pero no requerido).
• Participación activa en organizaciones profesionales de interpretación.

Ventajas y Beneficios

• Atención médica, dental y de la vista integral.
• Generoso plan de tiempo libre pagado (PTO) y vacaciones.
• Plan de jubilación 403(b) con contribución del empleador.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Descuentos para empleados en diversos servicios y productos.
• Ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo.

Aplicar Ahora