Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

Indiana University Health es el sistema de atención médica más completo del estado de Indiana, dedicado a proporcionar atención de vanguardia a los pacientes. Con una red de hospitales, clínicas y centros de atención de urgencia en todo el estado, IU Health se enorgullece de su compromiso con la excelencia clínica, la investigación médica y la educación. Nuestra misión es mejorar la salud de los pacientes y las comunidades que servimos.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Intérprete Médico Certificado altamente cualificado y compasivo para unirse a nuestro equipo en Indianápolis. El candidato ideal facilitará la comunicación efectiva entre el personal médico y los pacientes con dominio limitado del español, garantizando la comprensión precisa de la información médica y el respeto cultural.

Responsabilidades Clave

• Interpretar con precisión la información médica entre el personal de atención médica y los pacientes de habla hispana durante consultas, procedimientos y visitas médicas.
• Garantizar que los pacientes comprendan completamente sus diagnósticos, planes de tratamiento, instrucciones de alta y consentimientos informados.
• Mantener la confidencialidad de toda la información del paciente de acuerdo con las políticas de HIPAA y las normas de IU Health.
• Servir como recurso cultural para ambas partes, ayudando a cerrar brechas culturales y a mejorar la experiencia del paciente.
• Documentar la asistencia de interpretación en los registros médicos del paciente según los procedimientos establecidos.
• Adherirse estrictamente al código de ética y estándares de práctica para intérpretes médicos.

Habilidades Requeridas

• Certificación nacional como Intérprete Médico (CCHI o NBCMI).
• Dominio bilingüe (escrito y hablado) en español e inglés a nivel profesional.
• Excelente comprensión de la terminología médica en ambos idiomas.
• Habilidades de comunicación interpersonal y cultural excepcionales.
• Capacidad para trabajar en un entorno de atención médica de ritmo rápido y alta presión.
• Fuerte ética de trabajo y compromiso con la precisión y la confidencialidad.

Cualificaciones Preferidas

• Título asociado o licenciatura en un campo relacionado con la salud o idiomas.
• Experiencia previa en un entorno hospitalario o clínico grande.
• Conocimiento de Epic (sistema de registro médico electrónico).
• Experiencia con interpretación remota o por video.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo y paquete de beneficios integral.
• Plan de seguro médico, dental y de visión.
• Cuenta de Ahorros para la Salud (HSA) y Cuenta de Gastos Flexibles (FSA).
• Planes de jubilación 401(k) con contribución equivalente de la empresa.
• Generoso tiempo libre pagado (PTO) y días festivos.
• Oportunidades de desarrollo profesional y formación continua.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Descuentos para empleados en diversos servicios.

Aplicar Ahora