Intérprete Médico Certificado

Acerca de la Empresa

PeaceHealth es una organización de atención médica sin fines de lucro con sede en Vancouver, Washington, que atiende a comunidades en Washington, Oregón y Alaska. Dedicados a la atención holística y la excelencia en el servicio, nos esforzamos por crear comunidades saludables, un paciente a la vez. Nuestro compromiso es brindar atención compasiva e innovadora a todos.

Descripción del Trabajo

Estamos buscando un Intérprete Médico Certificado bilingüe y altamente calificado para unirse a nuestro equipo en Salem, Oregón. En este rol crucial, facilitará la comunicación efectiva entre el personal médico de habla hispana y los pacientes con dominio limitado del inglés (LEP), asegurando que todos los pacientes reciban la más alta calidad de atención. El candidato ideal tendrá una sólida comprensión de la terminología médica, sensibilidad cultural y un compromiso inquebrantable con la confidencialidad y la precisión.

Responsabilidades Clave

• Proporcionar interpretación lingüística precisa y culturalmente sensible entre pacientes, familias y proveedores de atención médica en entornos clínicos.
• Traducir documentos médicos, formularios de consentimiento e instrucciones de alta según sea necesario.
• Mantener la confidencialidad del paciente en todo momento, adhiriéndose a las regulaciones de HIPAA y los estándares éticos.
• Servir como enlace cultural para ayudar a cerrar las brechas de comunicación entre los proveedores y los pacientes de diferentes orígenes.
• Programar y gestionar eficientemente las solicitudes de interpretación, garantizando la cobertura y la puntualidad.
• Participar en capacitaciones y educación continua para mantener y mejorar las habilidades de interpretación médica.

Habilidades Requeridas

• Dominio bilingüe (Español/Inglés), tanto hablado como escrito, con fluidez.
• Certificación nacional como Intérprete Médico (CCHI o NBCMI).
• Mínimo de 2 años de experiencia como intérprete médico en un entorno de atención médica.
• Sólido conocimiento de la terminología médica en ambos idiomas.
• Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación.
• Capacidad para mantener la calma y la profesionalidad en situaciones de alto estrés.

Cualificaciones Preferidas

• Licenciatura en un campo relacionado con la salud o la lingüística.
• Experiencia previa en un hospital o clínica grande.
• Conocimiento de otros idiomas además del español.
• Familiaridad con la historia y las políticas de atención médica de Oregón.

Ventajas y Beneficios

• Paquete integral de atención médica (médico, dental y visión).
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Generoso tiempo libre remunerado y días festivos.
• Oportunidades de desarrollo profesional y crecimiento.
• Programas de bienestar y apoyo al empleado.
• Descuentos para empleados en diversos servicios y productos.

Aplicar Ahora