Carpintero de obra negra bilingüe / Rough Carpenter

Acerca de la Empresa

Swinerton es una empresa líder en la industria de la construcción, con más de 130 años de experiencia. Nos especializamos en la construcción de proyectos comerciales y residenciales de gran escala en todo Estados Unidos, incluyendo el Área de la Bahía de San Francisco. Nos enorgullecemos de nuestra cultura de seguridad, calidad y compromiso con la comunidad. En Swinerton, valoramos el trabajo duro, la innovación y el desarrollo profesional de nuestros empleados.

Descripción del Trabajo

Buscamos un Carpintero de Obra Negra Bilingüe (español/inglés) experimentado y dedicado para unirse a nuestro equipo en Oakland, CA. El candidato ideal tendrá una sólida experiencia en carpintería de obra negra, incluyendo encofrados, estructuras, techos y cimientos. Esta posición es crucial para asegurar la integridad estructural y la calidad de nuestros proyectos. La capacidad de comunicarse eficazmente en español e inglés es fundamental para interactuar con un equipo diverso y asegurar la comprensión de las especificaciones del proyecto.

Responsabilidades Clave

• Interpretar planos y especificaciones para determinar las dimensiones y los materiales necesarios.
• Construir, erigir, instalar y reparar estructuras y cimientos de madera.
• Instalar y ensamblar encofrados para hormigón, incluyendo la colocación de armaduras.
• Medir, cortar, dar forma y unir madera y otros materiales utilizando herramientas manuales y eléctricas.
• Colaborar con otros oficios y el equipo de proyecto para garantizar la finalización oportuna y de calidad del trabajo.
• Mantener un entorno de trabajo seguro y limpio, siguiendo estrictamente todas las normas de seguridad.
• Realizar inspecciones de calidad del trabajo realizado.
• Comunicarse eficazmente en español e inglés con el equipo y los supervisores.

Habilidades Requeridas

• Mínimo de 2 años de experiencia comprobable como carpintero de obra negra.
• Dominio del español e inglés (bilingüe).
• Habilidad para leer e interpretar planos y diagramas técnicos.
• Conocimiento profundo de las herramientas manuales y eléctricas comunes en carpintería.
• Capacidad para realizar mediciones precisas y cálculos básicos.
• Fuerte comprensión y cumplimiento de las normas de seguridad en el sitio de construcción.
• Resistencia física para trabajar en diversas condiciones climáticas y levantar objetos pesados.

Cualificaciones Preferidas

• Certificación en seguridad OSHA 10 u OSHA 30.
• Experiencia previa trabajando en proyectos de construcción comercial a gran escala.
• Licencia de conducir válida y transporte confiable.

Ventajas y Beneficios

• Salario competitivo basado en la experiencia.
• Paquete completo de beneficios (seguro médico, dental y de visión).
• Plan de jubilación 401(k) con contribución de la empresa.
• Oportunidades de desarrollo profesional y capacitación continua.
• Ambiente de trabajo seguro y de apoyo.
• Vacaciones pagadas y días festivos.

Aplicar Ahora